Tea és Lea

Rendhagyó múlt idejű igék gyakorlása

2011-11-13T13:08:00.001+01:00

El sem hiszitek: készítettem egy játékot a rendhagyó múlt idejű igék gyakorlására!!!

Kínáltam már nektek sok megoldást erre a problémára, de az igazat megvallva, egyiket sem találtam teljesen kielégítőnek, mert vagy túl kevés szót gyakoroltatott, (pl. a gördeszkás), vagy nem volt elég élvezetes.
Szóval nekiláttam, és igen lassan, de végre elkészült Tea Cher múlt idő gyakorló játéka:

60 rendhagyó igét gyakorolhatsz vele
5 csoportban, egy-egy rövid történetbe ágyazva
csoportonként 3 (néha 4) feladat van:

A mondatban szereplő ige jelen idejét kell kiválasztani a szavak közül, ami helyes válasz esetén eltűnik.
Ugyanez, csak picit nehezítve: nem tűnik el a szó, csak hangjelzés van.
Emlékezetből kell egészíteni a mondatokat az addig gyakorolt igékkel.

tehát 5x3 (4), azaz 16 kis feladat van összesen

Már teszteltem a tanítványaimon, szerintem elég hatékony. Próbáld ki! KATT.

Lea: Angol nyelven kellene egy állásra jelentkeznem ...

2011-09-15T20:02:00.000+02:00

Tea:
Ebben segít a BBC Learning English Get that Job című oldala.

Sok hasznos tanácsot és feladatot találsz itt, például segítséget az önéletrajzod, illetve az ahhoz írt kísérőlevél összeállításához:
covering letter

Még több szókincsfejlesztés.
Még több online gyakorlás.
Még több üzleti angol.

Lea: Ki nem állhatom a vonzatos igéket!

2011-08-25T13:12:00.000+02:00

Tea:
Lehet szórakoztató a vonzatos igék tanulása!
A BBC Learning English oldalon mókás sorozatokat találsz, amelyeket kifejezetten erre a célra fejlesztettek ki.

A képre kattintva a Fred és Betty kapcsolatát boncolgató sorozat 1. epizódjához jutsz. Minden epizódnál meghallgathatod a hanganyagot, valamint letöltheted a szöveget. Az első epizódhoz tartozó linkeket a könnyebbség kedvéért idemásoltam, a folytatáshoz a képre kattintva juthatsz el:

Listen to Betty
Download audio (mp3 - 172kb)
Download this page (pdf - 57k)

Az epizódok nagyon rövidek és egy-egy vonzatos igét tartalmaznak. Érdemes az összeset végighallgatni, hogy kibontakozzon a történet.

A szavak, kifejezések tanulásának fortélyairól és egyéb, ahhoz szorosan kapcsolódó témákról bővebben is olvashatsz A tudatos nyelvtanuló oldalon megrendelhető 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyvben.

Még több szókincsfejlesztés online gyakorlás
nyelvtan gyakorlás

Lea: Tudnál valamit ajánlani a rendhagyó múlt idők gyakorlására?

2011-06-14T17:59:00.000+02:00

Tea:
Itt egy vicces játék a (régebbi) Project English 2 honlapjáról:

Az igék múlt idejének gyakorlása

A játék menete:
1. olvasd el a könyvre írt szót
2. írd be a múlt idejű alakot a keretbe
3. nyomj egy ENTERt
4. 20 szó lesz

Törekedj a helyes megoldásra, mert különben a görkoris fiú orra esik a csaj táskájában, aki aztán idétlenül vihog rajta! Plusz még 5 pontot is elveszítesz.

(az ábrán egy másik, hasonló feladat látszik, nem a múlt idős)

Próbáld ki a többi project english játékot is.

Tovább a Project 1 -re, a Project 2 -re, vagy a Project 3 -ra.

Lea: Nincs kivel beszélgessek angolul...

2011-05-21T09:49:00.000+02:00

Tea:

Próbálkozz Egonnal! Neki mindig van ideje Rád...És jó a dumája!
Jó szórakozás és kiváló "beszéd"gyakorlás egyben!

Játékosan angolul - Project 2

2011-03-19T19:13:00.000+01:00

Az alábbi játékok az Oxford University Press tanulóknak szánt honlapjáról származnak.
A Project 2. felsőtagozatos tankönyvhöz készültek (a számok a leckéket jelölik), de bármely kezdő angolos jól szórakozhat - illetve tanulhat - általuk, mivel az alapvető szókincset és nyelvtant (prepozíciók, rendhagyó múlt idők, melléknevek, stb) gyakoroltatják.
(a képek nem mindig a mellettük tárgyalt feladatról készültek - csak hasonlóról)

1. Békás játék: prepozíciók (elöljárószók) gyakorlása

A játék menete:
1.Olvasd el a kérdést.
2. A föl-le nyilakkal mozgasd a békát a megfelelő válaszzal egy vonalba.
3. Nyomj egy SPACE-t (szóközt)
4. 6 legyet kell megenned, és 3 életed van.

2. memória játék: melléknevek
Az ellentétes jelentésű mellékneveket kell összepárosítani.

3. Az igék múlt idejének gyakorlása

A játék menete:
1. olvasd el a könyvre írt szót
2. írd be a múlt idejű alakot a keretbe
3. nyomj egy ENTERt
4. 20 szó lesz

Törekedj a helyes megoldásra, mert különben a görkoris fiú orra esik a csaj táskájában, aki aztán idétlenül vihog rajta! Plusz még 5 pontot is elveszítesz.

4. Gyakorold az mennyiségeket a békával!
Egy szelet ..., egy bögre..., egy pohár ..., stb.
A játékszabály ugyanaz, mint a 1.-nél.

5. Melléknevek középfoka
Görkoris fiús játék. A játékszabály ugyanaz, mint a 3.-nál, csak most a középfokokat kell beírni:
Tehát:

1. olvasd el a könyvre írt szót
2. írd be a középfokú alakot a keretbe
3. nyomj egy ENTERt
4. 20 szó lesz

6. Még több prepozíció...
Békás játék. A játékszabály ugyanaz, mint a 1.-nél.

Lea: Segítség, üzleti levelet kell írnom!

2010-10-30T17:17:00.000+02:00

Tea:
Az alábbi linken egy üzleti-levél generátort találsz:

Angol nyelvű üzleti levelek azonnal

Nagyon jó kis alkalmazás, ha többé-kevésbé tipikus levélről van szó: csak ki kell egészíteni ill. ki kell választani azt a sort, amire szükségünk van, és a program elkészíti a levelet helyettünk. Ki is nyomtathatjuk.
Az alábbi kategóriák vannak:

Érdeklődés
Ajánlat
Megrendelés
Rendelés visszaigazolás
Feladott rendelés és átvétel visszaigazolás
Számla és figyelmeztetés lejárt fizetési határidőre

Lea: Nem bírom megjegyezni a rendhagyó igéket!

2010-09-16T18:52:00.002+02:00

Tea: valóban igen fáradságos dolog a rendhagyó igéket magolni.
De itt a megoldás: segít a Belga! Nem kell mást tenned, mint rengetegszer meghallgatnod ezt a számot, így magától a fejedbe megy. (Csak az a kár, hogy nem mindig hallani elég jól.)

Be,was/were,been van, létezik
Bear,bore,born szül
Become,became, become válik valamivé
Begin,began,begun kezd,elkezd
Bleed,bled,bled vérzik
Blow,blew,blown fúj(szél)
Break,broke,broken tör
Breed,bred,bred tenyészt
Bring,brought,brought hoz
Build,built,built épít
Burn, burnt, burnt ég
Buy, bought, bought vesz
Cast,cast,cast dob
Catch,caught,caught elkap,megragad
Choose,chose,chosen választ
Come,came,come jön
Cost,cost,cost kerül valamibe
Creep,crept,crept mászik
Cut,cut,cut vág
Do,did,done tesz, csinál
Dream,dreamt,dreamt álmodik
Drink,drank,drunk iszik
Drive,drove,driven vezet
Eat,ate,eaten eszik
Fall,fell,fallen elesik
Feed,fed,fed táplál,etet
Feel,felt,felt érez
Fight,fought,fought harcol
Find,found,found talál
Fly, flew, flown repül
Forget,forgot,forgotten elfelejt
Freeze,froze,frozen megfagy
Get,got,got kap
Give,gave,given ad
Go,went,gone megy
Grow,grew,grown nő
Hang,hung,hung akaszt
Have,had,had birtokol,van neki
Hear,heard,heard hall
Hide,hid,hidden elrejt
Hit,hit,hit üt,eltalál
Hold,held,held tart
Hurt,hurt,hurt megsért
Keep,kept,kept (meg)tart
Kneel,knelt,knelt térdel
Know,knew,known tud
Lay,laid,laid fektet
Lead,led,led vezet
Learn,learnt,learnt tanul
Leave,left,left elhagy
Lend,lent,lent kölcsönöz
Let,let,let hagy
Light,lit,lit meggyújt
Lose,lost,lost elveszít
Make,made,made csinál,készít
Mean,meant,meant jelent,gondol
Meet,met,met találkozik
Pay,paid,paid fizet
Put,put,put tesz
Read,read,read olvas
Ride,rode,ridden lovagol
Ring,rang,rung cseng
Run,ran,run fut,szalad
Say,said,said mond
See,saw,seen lát
Sell,sold,sold elad
Send,sent,sent (el)küld
Shine,shone,shone süt,ragyog
Shoot,shot,shot lô
Show,showed,shown mutat
Shut,shut,shut becsuk
Sing,sang,sung énekel
Sit,sat,sat ül
Sleep,slept,slept alszik
Smell,smelt,smelt szagol
Speak,spoke,spoken beszél
Speed,sped,sped siet
Spell,spelt,spelt betûz
Spent,spent,spent pénzt költ, idôt tölt
Spoil,spoilt,spoilt (el)ront
Spread,spread,spread kiterjeszt
Steal,stole,stolen ellop
Sweep,swept,swept seper
Swim,swam,swum úszik
Take,took,taken vesz,felvesz
Teach,taught,taught tanít
Tell,told,told mond
Think,thought,thought gondol
Throw,threw,thrown dob,hajít
Wake,woke,woken ébred
Wear,wore,worn visel
Weep,wept,wept sír
Win,won,won nyer
Write,wrote,written ír

Lea: Az órát kellene gyakorolnom...

2010-08-19T19:01:00.000+02:00

Tea:
Az óra gyakorlásához itt egy vicces játék a (régebbi) Project English 1 honlapjáról:

Békás játék: Gyakorold az órát!
A játék menete:
1.Olvasd el a kérdést.
2. A föl-le nyilakkal mozgasd a békát a megfelelő válaszzal egy vonalba.
3. Nyomj egy SPACE-t (szóközt)
4. 6 legyet kell megenned, és 3 életed van.

(az ábrán egy másik, hasonló feladat látszik, nem az órás)

Próbáld ki a többi project english játékot is.

Tovább a Project 1 -re, a Project 2 -re, vagy a Project 3 -ra.

Lea: Mit kell válaszolni a "Thank you"-ra?

2010-07-19T13:38:00.000+02:00

Tea:
Ezt a kérdést gyakran felteszik nekem a tanulók, mivel valahogy érzik, hogy a tanult "Not at all!" valahogy természetellenesen hangzik élőben. És igazuk van: ez valóban egy nagyon formális kifejezés.

Amit ezzel a kérdéssel kapcsolatban először is tudnunk kell, az, hogy a kultúrák - így a hozzájuk tartozó nyelvek is - különböznek. A legtöbb nyelvben van automatikus reagálás a "Köszönöm"-re, de nem mindegyikben. A brit angol például az utóbbi csoportba tartozik. Ezért nem tanítják meg a nyelvkönyvek világosan, mit jelent a "Nincs mit".
Az amerikaiak viszont válaszolnak rá, pl azt, hogy "You're welcome!", de igen gyakori a számunkra furcsának tűnő "That's O.K.", vagy "No problem" is.
Manapság egyébként a "You're welcome!" már a briteknél is egyre terjedőben van...

Lea: Tudnál valami olyasmit ajánlani az interneten, ami nem nehéz, és nem telik sok időbe elolvasni?

2010-07-09T13:02:00.000+02:00

Tea:
Próbáld ki a 6 Minute English oldalt a BBC Learning English oldalon:

Egy csomó érdekes téma közül választhatsz. Mindegyikhez van egy rövid bevezető szöveg, egy hanganyag, aztán ezek alapján az új szókincs magyarázata, elmélyítése. Nyelvtanulóknak készült, szerintem pre-intermediate/ intermediate szintnél kiválóan emészthető az anyag. Naprakész témák, amik jól jöhetnek a nyelvvizsgán!
Szerintem azért kicsit több, mint 6 perc...

Például a tavaszi nagytakarítás címszó alatt a nők változó szerepéről tanulhatunk 6 percben. Nyelvvizsgákon kedvelt téma ...

Dolgok és helyiségek a lakásban - játék

2010-06-09T19:07:00.000+02:00

A lakásban található dolgok és helyiségek gyakorlásához itt egy vicces játék a (régebbi) Project English 1 honlapjáról:

Dolgok és helyiségek a lakásban
A játék menete:
1.Olvasd el a kérdést.
2. A föl-le nyilakkal mozgasd a békát a megfelelő válaszzal egy vonalba.
3. Nyomj egy SPACE-t (szóközt)
4. 6 legyet kell megenned, és 3 életed van.

(az ábrán egy másik, hasonló feladat látszik, nem ez)

Próbáld ki a többi project english játékot is.

Tovább a Project 1 -re, a Project 2 -re, vagy a Project 3 -ra.

Lea: Hogyan tarthatnám szinten az angoltudásomat?

2010-06-09T17:07:00.008+02:00

Tea:
Például nézz TED előadásokat. Motiváló, gyönyörű beszédek híres emberektől.
Bár az előadások többségét nem olyan egyszerű megérteni egy átlagos nyelvtanulónak, nagyon sokhoz készült magyar feliratozás is, ami a videó alatt egy (két) kattintással elérhető.
Itt az egyik kedvencem található: Steve Jobs beszél a Stanford egyetem végzős diákjai előtt.

Bemásoltam a beszéd szövegét is a nyelvtanulás elősegítésére (kiemelések tőlem):

Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.

Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about connecting the dots.

I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking, "We've got an unexpected baby boy. Do you want him?" They said, "Of course." My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

This was the start in my life. And seventeen years later, I did go to college, but I naïvely chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life, and no idea of how college was going to help me figure it out, and here I was, spending all the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back, it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.

It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms. I returned Coke bottles for the five-cent deposits to buy food with, and I would walk the seven miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example.

Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer was beautifully hand-calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

If I had never dropped out, I would have never dropped in on that calligraphy class and personals computers might not have the wonderful typography that they do.

Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later. Again, you can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.

My second story is about love and loss. I was lucky. I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty. We worked hard and in ten years, Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We'd just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I'd just turned thirty, and then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well. But then our visions of the future began to diverge, and eventually we had a falling out. When we did, our board of directors sided with him, and so at thirty, I was out, and very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure and I even thought about running away from the Valley. But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.

I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life. During the next five years I started a company named NeXT, another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.

In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance, and Lorene and I have a wonderful family together.

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it, and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on. So keep looking. Don't settle.

My third story is about death. When I was 17 I read a quote that went something like "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something. Remembering that I'll be dead soon is the most important thing I've ever encountered to help me make the big choices in life, because almost everything--all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure--these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

About a year ago, I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctors' code for "prepare to die." It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them, in just a few months. It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and, thankfully, I am fine now.

This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept. No one wants to die, even people who want to go to Heaven don't want to die to get there, and yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new. right now, the new is you. But someday, not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it's quite true. Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras. it was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along. I was idealistic, overflowing with neat tools and great notions. Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-Seventies and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off. "Stay hungry, stay foolish." And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.

Thank you all, very much.

Lea: Van valami jó ötleted a témakörök tanulásához?

2010-04-10T13:01:00.007+02:00

Tea:
Van! Nem csak az 1000 kérdés 1000 válaszból lehet a nyelvvizsgához szükséges témaköröket megtanulni ... Sőt!

Az alábbiakban ismét a A BBC Learning English oldalra szeretnélek irányítani.
Van ez a sorozat, úgy hívják, hogy Funky Phrasals. Két legyet ütsz vele egy csapásra: egyszerre a vonzatos igéket és a témaköröket is gyakorlod. Pl. childhood, schooldays, careers, etc.

A végén egy teszttel is ellenőrizheted magad, hogy mennyit sikerült megjegyezni.

További ötletek azzal kapcsolatban, hogyan ne tanuljunk angolul: a tudatos nyelvtanuló oldalon, és a 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyvben.

Lea: Mit tegyek, hogy szinten tartsam az angol nyelvtudásomat a nyelvvizsga után?

2010-02-28T17:21:00.001+01:00

Tea:
A legfontosabb, hogy találj magadnak olyan tevékenységet, amiben muszáj használnod az angolt, és amit ÉLVEZEL is. Ha nem élvezed, előbb-utóbb abbahagyod.
Például: a filmeket angolul, magyar feliratozással nézd, keresd meg a kedvenc zenéid szövegét és tanulj dalszöveggel, keress a nyelvi szintednek megfelelő olvasnivalót, levelezőtársakat, ismerkedj angol nyelvű közösségi oldalakon, nézz angol nyelvű videókat az interneten, látogasd meg a BBC Learning English oldalt, stb.

A szintentartás címke alatt további ötleteket találhatsz.

Lea: Hogyan érhetném el, hogy ne felejtsem el a szavakat, amiket pedig olyan sokáig tartott bemagolni?

2010-01-13T11:00:00.009+01:00

Tea:
Lehet, hogy furcsa tanács egy tanár szájából, de csak azt tudom javasolni, hogy ne magolj szavakat!
Folytatom: tanulj inkább kifejezéseket, mondatokat.
Ha kiírod a szavakat egy szótárfüzetbe, akkor a szövegkörnyezetükkel együtt írd ki. Vagy tanuld őket eleve a tankönyvből, ahol természetes környezetükben találod őket. (Ehhez persze kell egy jó nyelvkönyv...)
Egy csomó nyelvkönyvhöz vannak az interneten leckénként szókincs gyakorlatok is, ha ilyen könyved van, érdemes itt is gyakorolni.
Aztán jó esetben van egy munkafüzeted is a nyelvkönyvedhez, az egyes leckék szókincsét gyakoroltató feladatokkal.

A lényeg az, hogy használd a szavakat ahelyett, hogy pusztán nézed őket a szótárban.

A szótanulás fortélyairól és egyéb, ahhoz szorosan kapcsolódó témákról bővebben A tudatos nyelvtanuló oldalon megrendelhető 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyvben olvashatsz.

Még több tudatos nyelvtanulás

Merry Christmas!

2009-12-19T14:13:00.001+01:00

Volt már olyan, hogy elhatároztad, megnézed, mi van a Bibliában, de aztán valahogy elmaradt? Most a The Bricktestament segítségével pótolhatod. Egy amerikai ürge elhatározta, hogy megépíti LEGÓból az egész Bibliát, és már egész jól halad ... Ha a nyelvet nehéznek találod, könnyen követheted egy magyar Bibliából, mivel legtöbbször mondatról mondatra halad.

Kezdheted például a Karácsonyi történettel!

Lea: Mi az a 80/20 elv?

2009-11-13T11:27:00.004+01:00

Tea:
Arról van itt szó, hogyan tanuljunk angolul és hogyan ne:

Rossz hír: a művelt anyanyelvi beszélők több, mint 50.000 angol szót tudnak, valamint az egész nyelvtant - a legbonyolultabb szerkezeteket is - gondolkodás nélkül képesek használni.

Jó hír: a mindennapi normál beszélgetésekben a művelt anyanyelvi beszélők sem használnak 3000 szónál többet, és az élő beszéd fele egyszerű jelen időben (Simple Present) van! Máris nem hangzik olyan rémisztően!

Tehát ahhoz, hogy jól beszélj angolul, nem kell ismerned mind az 50000 szót és a több száz nyelvtani szabályt. A 80/20 elv azt jelenti, hogy a siker 80 százaléka a befektetett energia 20 százalékából származik. De nem mindegy, hogy ezt az energiát hova fektetjük be!

Szóval, ha okosan akarsz angolt tanulni, akkor az angol nyelvnek arra a 20 százalékára (szavakra, kifejezésekre, nyelvtanra) koncentrálsz, amit a mindennapokban használnak. Ezt viszont ALAPOSAN megtanulod, hogy szinte gondolkodás nélkül képes legyél használni.
A többi 80 %-kal ezután már nem lesz nagy gond.

Ha észben tartod a 80/20 elvet, akkor nem vesztegeted az idődet hosszú szószedetek magolásával, és vastag nyelvtankönyvek tanulásával!

Hogyan tanulj hatékonyan angolul?

Az angoltanulás tipikus csapdái:
10 tipp arra, hogyan NE tanulj angolul

Még több tudatos nyelvtanulás

Lea: Tényleg lehet számítógépes játékokkal is angolt tanulni?

2009-10-14T13:27:00.002+02:00

Tea:
Persze. Amennyiben angolul kommunikálnak a játékossal, a számítógépes játékokkal meglehetősen nagy szókincsre lehet szert tenni, főleg az adott játék témájában. Persze ez önmagában nem elég a nyelvtudáshoz, de az a tapasztalatom, hogy ha egy angol nyelvű számítógépes játékokon edzett tanuló rászánja magát a rendszerezett nyelvtanulásra, igen nagy léptekben tud haladni.

Összességében azt javaslom, csak a nyelvtudás megszerzése miatt ne állj neki játszani: vannak ennél hatékonyabb módszerek is. Ha pedig már játékfüggő vagy, érdemes a kedvenc játékodban a nyelvet angolra állítani, mert így rengeteget lehet tanulni, ráadásul gyakorlatilag erőfeszítés nélkül!

Még több szókincsfejlesztés...

Lea: Hol találok az interneten nyelvgyakorló játékokat?

2009-09-28T13:29:00.008+02:00

Tea:
Az előző bejegyzéshez kapcsolódva, jó szívvel tudom ajánlani az Oxford University Press honlapjáról pl. a következő játékokat:

hangyászos játék (elementary: prepozíciók)
delfines játék (pre-intermediate)

Ezek a kedvenceim.

Az alábbi linkeken továbbiakat is találsz:
- elementary szinthez
- pre-intermediate szinthez

Jó szórakozást!

Még több játék.
Még több számítógéppel angolul.

Lea: Hogyan tudnék a számítógép előtt ülve angolt tanulni?

2009-09-12T13:42:00.013+02:00

Tea:
Ha hatékonyan szeretnél angolt tanulni, szinte elengedhetetlen egy jó nyelvkönyv (+munkafüzet) használata. Érdemes a megbízható nevek (pl. Oxford, Cambridge, Longman) anyagaiból válogatni, mert azok mögött rengeteg kutatás, fejlesztés, tesztelés van.

Én személy szerint az Oxford University Press tankönyveit szeretem, és ajánlom mindazoknak, akiknek fontos az online tanulás. A legtöbb nyelvkönyvükhöz készült internetes támogatás: minden egyes leckéhez találhatók online feladatok, több kategóriában (nyelvtan, szókincs, tesztek, játékok, stb.) Ezek nagy előnye, hogy nem kell nagyobb nekibuzdulás, hogy nekiálljunk, valamint akárhányszor újra meg lehet csinálni őket, így ismétléshez is kiváló.

Itt található az online gyakorlatokkal támogatott nyelvkönyvek listája.

Ha például a Headway Elementary könyvből tanulsz, akkor kattints a Headway-re, azután válaszd az Elementary-t. Ezután kiválaszthatod, hogy melyik leckét szeretnéd gyakorolni, és azon belül melyik területet. Például a 4. lecke nyelvtani gyakorlatát(present simple) itt találod: Unit 4

Néhány online feladat, játék a tankönyvektől függetlenül is használható. Ezeket folyamatosan ajánlom itt ezen a blogon is, érdemes időnként benézni.

Ha további információt szeretnél azzal kapcsolatban, hogyan lehet egy jó nyelvkönyvet hatékonyan használni (pl. mi a megfelelő hozzáálás a szövegértés, hallás utáni értés feladatokhoz, kulcsos munkafüzethez, stb.), ajánlom neked a A tudatos nyelvtanuló c. weboldalt, illetve a 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyvet.

Még több online gyakorlás.
Még több számítógéppel angolul.

Lea: Hogyan találom meg a megfelelő nyelvtanfolyamot?

2009-08-25T13:44:00.006+02:00

Tea:
Így az új tanév közeledtével sokan gondolkodnak azon, hogyan tovább a nyelvtanulással. Rengeteg a kérdés: Nyelviskolát, magántanárt keressünk vagy álljunk neki magunk? És egyáltalán hol? És hogyan? Miből?

A nyelviskolák, nyelvtanárok természetesen örülnek a tanítványoknak, de nem feltétlenül a te érdekedet fogják szem előtt tartani a tanfolyamok, magánórák során. Hanem elsősorban a sajátjaikat. (Ez a nyelviskolák esetén olyasmiket jelenthet, hogy nagyobb csoportlétszám=több pénz; kevesebb tapasztalattal rendelkező tanár=alacsonyabb fizetendő óradíj, stb. A tanár oldaláról pedig kb. így néz ki: kevesebb készülés=több szabadidő; vagy: minél több bevállalt óra, annál több pénz, illetve annál kevesebb energia az egyes órák megtartására, az egyéni igényekre való odafigyelésre, stb.)

Sok kidobott pénzt (valamint felesleges köröket) tudsz tehát megspórolni avval, ha először magadnak meghatározod, mire van szükséged: hol tartasz most, és hova szeretnél eljutni.

A megfelelő tanfolyam, tananyag kiválasztásához találsz segítséget az alábbi linkeken:
Arról, honnan tudhatod, melyik szint való neked?
Arról, hogy milyen nyelvkönyvet válassz?
És miért ne válassz túl nehéz nyelvkönyvet ill. tanfolyamot.

Az igényeidhez próbálj ezután tanfolyamot vagy magántanárt keresni. Ha a választás nem is sikerül tökéletesre, sokat tehetsz magad is a fejlődésed érdekében: a 10 tipp az eredményes angoltanuláshoz c. e-könyv ehhez kínál hasznos tanácsokat.

Még több tudatos nyelvtanulás

Staycations???

2009-08-10T13:11:00.009+02:00

Tea:
Még mindig a nyaralás témakörnél maradva: staycation.
A szó a stay és vacations szavak ötvözésével született, így már lehet valamilyen halvány fogalmunk arról, hogy mit jelent ...

Aki többet is szeretne megtudni, annak ajánlom az alábbi anyagot a BBC Learning English oldalról:
Staycations
Egy rövid bevezető szöveg után van egy hanganyag, aztán ezek alapján az új szókincs magyarázata, elmélyítése.
Végül egy totó segítségével ellenőrizhetjük, hogy ez mennyire sikerült: quiz

Még több szókincsfejlesztés hallás utáni értés

Lea: Holidays or Vacations? Melyik szó jelenti azt, hogy nyaralás?

2009-07-02T12:59:00.010+02:00

Attól függ, hogy amerikai vagy brit angolról van szó. A - korántsem egyszerű - helyzet a következő:

1. Amerikában:
vacations: vakáció, nyaralás (hosszabb munkaszünet)
holidays: pl. Karácsony, Húsvét, Hálaadás, Függetlenség Napja (ezek a napok nem hivatalos nemzeti ünnepek, bár a legtöbben nem dolgoznak ilyenkor). A holiday szó eredetileg holy day, vagyis szent nap, és az amerikaiak megőrizték a szónak ezt a jelentését.

2. Nagy Britanniában:
mind az ünnepeket, mind a nyaralást holidays-nek mondják.
A "szent napok" itt hivatalos nemzeti ünnepek, amiket úgy is hívnak: bank holidays, mivel ilyenkor a bankok zárva vannak.

Ugye, mondtam, hogy nem egyszerű ...

Még több nyaralás ünnepek szókincsfejlesztés

Lea: Kellene valamilyen angol nyelvi túlélő készlet külföldi utazáshoz ...

2009-06-15T10:53:00.004+02:00

Tea:
Itt a vakáció, lehet utazni! Jó volna, ha magunkkal vihetnénk a legalapvetőbb helyzetekben szükséges mondanivalónkat.
Először is előre bocsátanám, hogy a valóságban a párbeszédek nem úgy zajlanak, ahogy azt betanultad, akármilyen naprakész legyen is a tankönyved. Valószínűleg a jó erős alapokra lesz inkább szükséged, ami sosem hagy cserben, akármilyen fura helyzetben kelljen is megszólalnod. Ennek híján (vagy ennek megtámogatására) az utazás során leggyakrabban előforduló párbeszédekhez jó szívvel tudom ajánlani az Oxford University Press honlapjáról a New English File sorozatukhoz készült Mini Phrasebook-okat. Nem kötődik szorosan a tankönyvhöz, könnyen követhető, a lényeges elemekre koncentrál. Töltsd le, nyomtasd ki, vidd magaddal a nyaralásra!

Letölthető itt:

elementary (vásárlás, be- és kijelentkezés szállodába(-ból), ételrendelés, útbaigazítás, stb.)
pre-intermediate (információ kérés, telefonálás, jegyvásárlás, stb.)

Ha nem csak a zsebedben szeretnéd tudni a kifejezéseket, hanem a fejedben is, akkor gyakorlatokat is találsz hozzá a Practical English résznél:
elementary
pre-intermediate

Lea: De én állandóan a számítógégép előtt ülök...

2009-05-28T11:56:00.014+02:00

Tea:
Akkor olvass a számítógépen. Bármit. Mondjuk blogokat. Keress magadnak olyan angol nyelvű blogot, ami érdekel is, és nagyjából érted is. Ha nincs ötleted, ajánlok egyet, aminek nem bonyolult a nyelvezete:
Bodri the Pooh - plüssállatok mindennapi élete a Százholdas Lakásban. Nyaralnak, Olimpiát rendeznek, szavaznak, iskolába járnak, Forma 1-et néznek, stb.

Még több olvasás szókincsfejlesztés

Lea: Nem olvasok, mert utálok szótárazni!

2009-05-22T10:59:00.006+02:00

Tea:
Ne szótárazz! Vagy legalábbis ne sokat, mert az elrontja az olvasás élvezetét.
Nagyon fontos, hogy próbáld meg kitalálni a szavak jelentését a szövegösszefüggésből. Csak akkor lapozd fel a szótárt, ha ez nem sikerül, és az adott szó jelentésének ismerete nélkül nem tudsz tovább haladni. Vagy akkor, ha egy szó annyiszor előfordult már, hogy nem bírod ki, hogy meg ne nézd a szótárban. Ezeket a szavakat biztosan egy életre megjegyzed majd!

Ez nagyjából érvényes a nyelvkönyvekben található Reading (szövegértés) feladatokra is. Az ilyen fajta feladatok hatékony használatáról bővebben is olvashatsz 10 tipp arra, hogyan tanulj angolul ... c. e-könyvben.

Még több olvasás szókincsfejlesztés

Lea: Hogyan fejleszthetném a szókincsemet?

2009-05-19T09:49:00.029+02:00

A szókincs fejlesztésének egyik legjobb módja az olvasás. Nem csak a szókincset fejleszti, hanem közvetve mind a négy alapkészséget: a szövegértést, íráskészséget, beszédkészséget, sőt a hallás utáni értést is!
Az angol anyanyelvűeknek írott könyvek megértése azonban a tanulók többségének gondot okoz. Ezért találták ki az ún. graded reader könyveket, aminek a lényege, hogy nyelvtanulóknak íródtak a szókincs, nyelvtudás különböző szintjeit figyelembe véve. A különböző szinteket valamilyen kódolás jelzi (pl. stage 1, stage 2, stb.) Igyekeznek érdekes témákat feldolgozni hogy motiválják a nyelvtanulókat az olvasásra. Elérhetők híres szépirodalmi művek különböző szintekre "lebutított" változatai is. Olyanok is vannak, amik a megértést ellenőrző feladatokkal vannak ellátva.

Milyen szintet válassz?
A lényeg, hogy könnyedén tudd olvasni. Ha túl nehezet választasz, hamar fel fogod adni. Ha túl könnyű, az nem baj, talán az elején jól is jön a sikerélmény. De azért lassan és fokozatosan lépj tovább, ha igazán szeretnél fejlődni!
Íme egy példa a legkönnyebb szintre (Funnybones) :

Hol juthatsz hozzá?
Megvenni nem annyira érdemes őket, inkább keress fel egy könyvtárt. Általában az iskolai könyvtárakban is található legalább néhány példány.

Ha körül szeretnél nézni, milyen olvasnivalók vannak a piacon, nézd meg az oldalsávon található e-boltom kínálatát. Itt külön kategóriákba gyűjtöttem a könnyű, a közepes és a nehezebb olvasmányokat. (A kategóriák a jobb felső sarokban válthatók.) Nézz körül, és ha találsz kedvedre valót, rendelj belőlük. (Nem drágább, mint más bolt ...)

Jó olvasást!

Még több olvasás szókincsfejlesztés

Lea: Hol találok olyan nyelvtanulókat, akik leveleznének velem?

2009-05-14T14:42:00.004+02:00

Tea:
A levelezés kiváló módja a nyelvtanulásnak: motivál arra, hogy próbáld minél jobban megérteni, amit a társad írt, és igyekezz megfogalmazni saját gondolataidat. Ez nem könnyű, de nem kell túl bonyolult dolgokkal kezdeni. Pár soros levél egy fotóval is lehet érdekes. Aztán majd belejössz, hidd el! Közben nemcsak az angoltudásod fejlődik, hanem egyre inkább megismeritek egymást, és ha nem adjátok fel, életre szóló barátságok kötődhetnek.

Hol találhatsz levelezőtársakat?
Ha beírod a keresőbe a penpal vagy penfriend szavakat, kapsz egy csomó találatot. Csak egy baj van: az ilyen oldalak többsége gyakorlatilag társ- és mindenféle partner-keresőként funkcionál. Én is csak hosszas keresgélés után találtam rá az alábbira, amin tényleg nyelvtanulók, tényleg levelezni akarnak:
Students of the World

Lea: Gondot okoznak a számok ...

2009-05-11T09:42:00.007+02:00

Tea: ez a játék segít a legproblémásabb számok (11-20) gyakorlásában.
(Kattints arra, amit hallasz, a végén pedig a megfelelő betűre.)

(Oxford University Press)

Lea: A kedvenc dalszövegem tele van szlenggel...

2009-05-06T11:53:00.003+02:00

Tea:
Egy jó kis szótár, ha szlenggel találkozol (vigyázat, MINDEN benne van!):
www.urbandictionary.com

Tanuljunk dalszöveggel!

2009-05-03T10:57:00.008+02:00

Ahogy ígértem, a továbbiakban olyan módszereket fogok bemutatni, amikkel szórakozás lehet a nyelvtanulás. Itt az a legfontosabb, hogy mindenki olyat válasszon, amit tényleg örömmel csinál, amihez nem szükséges akkora nekibuzdulás, ami magában rejti a veszélyt, hogy megmarad az elhatározás szintjén...

Elsőnek jöjjön a kedvencem, ami annak idején az angol tanulásom legfőbb motivációja volt: a dalszövegek.

Szinte mindenkinek vannak angol nyelvű kedvenc számai, amiket szívesen dúdolgat. Viszonylag kevés erőfeszítéssel elérhetjük, hogy ne csak a dallamát, hanem a szövegét is tudjuk énekelni! Az internet segítségével gyerekjáték a dalszövegekhez hozzáférni: írjuk be a szám címét és/vagy előadóját + a "lyrics" szót a keresőbe, és már jönnek is a találatok.

Értelmezzük a szöveget: tudjuk meg, miről szól, mit jelentenek az egyes mondatok. Ha ezután még rengetegszer meghallgatjuk, sőt énekelgetjük kedvenc számunkat (ami az igazi kedvenceknél nem nagy fáradság), sokszorosan többet ér, mintha bemagolnánk egy minta szöveget valamilyen tankönyvből!!! A mondatszerkezetek, szófordulatok így nem egy-két hétre, hanem egy életre rögzülnek!!!

Lelkes embertársaink néhány népszerű zeneszámhoz karaoke-támogatást is készítettek a youtube-ra: a zenével együtt látjuk a szöveget és énekelhetünk kedvünkre. Példának itt a Massive Attack Teardrop c. száma, de mindenki rákereshet a kedvencére a Youtube-on.

Mit tegyél, ha sok a szleng?

Lea: Nincs energiám a rendszerezett tanuláshoz. Biztosan van más módszer is. Végül is a kisgyerekek se tankönyvből tanulnak beszélni ...

2009-04-27T10:18:00.011+02:00

Tea: Jó és rossz hírem is van számodra, Lea.

Kezdem a jóval: valóban, rengeteg módja van a strukturálatlan nyelvtanulásnak is. Sőt: igazából a legjobb eredményt akkor éri el a nyelvtanuló, ha nem csak az angol nyelvkönyvében találkozik a nyelvvel.

A rossz hír: az a tapasztalatom, hogy a kizárólag redszertelenül felszedett nyelvtudás ritkán válik önmagában aktív nyelvtudássá. Rengeteg passzív nyelvtudásra lehet szert tenni számítógépes játékokkal, zenehallgatással, filmnézéssel, stb, ami nagyon gyorsan megtalálja a helyét, mihelyst az illető nekiáll redszerezetten is tanulni - enélkül azonban kevés esetben jut el oda a nyelvtanuló, hogy mondanivalóját viszonylag pontosan meg tudja fogalmazni idegen nyelven.
Ez alól természetesen kivételt képez az a szerencsés eset, ha valaki anyanyelvű beszélőkkel van körülvéve. Ilyenkor tényleg majdnem úgy lehet tanulni az idegen nyelvet, mint a kisgyerekek az anyanyelvüket: tapasztalat útján.

A továbbiakban igyekszem többféle módszert is bemutatni, amikkel szórakozva fejleszthetjük nyelvtudásunkat.

Nyelvtanulás játékokkal
Nyelvtanulás dalszöveggel
Nyelvgyakorlás online

Lea: Mit jelent az a fura kód a nyelvkönyvek hátulján?

2009-03-26T21:55:00.038+01:00

Tea:
Ez az ábra azt jelöli, hogy az adott nyelvkönyv az Európa Tanács által kiadott Közös Európai Referenciakeret(CEF) szerint melyik nyelvi szintet képviseli. A CEF a különböző nyelvi kompetenciákat sorolja be A1-től C2 szintig. Ma már a legújabb kiadású nyelvkönyvek hátulján megtalálható ez a besorolás, és a nyelvvizsgákat is ehhez igazítják.

A mellékelt ábra egy Pre-Intermediate könyvről származik, és azt mutatja, hogy a könyv A2 szintről közepes B1 szintre juttatja el a tanulót.
Saját magunkat is besorolhatjuk az itt található CEF idegennyelvi szintfelmérő teszt alapján.
Ez az egységes osztályozás nagymértékben megkönnyíti, hogy tudásunknak megfelelő, illetve a továbbfejlődést biztosító szintű tananyagot, illetve tanfolyamot tudjunk választani magunknak.

Lea: Egy Intermediate szintű könyv melyik CEF szintnek felel meg?

Tea:
A hagyományos osztályozás (nagyjából) a következőképpen felel meg a Közös Európai Referenciakeret (CEF) szintjeinek:

Elementary: A1-A2 (alja)
Pre-Intermediate: A2-B1(alja)
Intermediate: B1
Upper-Intermediate: B2
Arról, hogy mikor melyik szintet érdemes választani, többet is megtudhatsz itt:
A tudatos nyelvtanuló
Milyen tananyagot válasszak?

Lea: És a középfokú nyelvvizsga?
Tea:
A középfokú nyelvvizsga B2 szintnek felel meg.
Ez azt jelenti, hogy még az Upper-Intermediate szintet is meg kell tanulni, bizony! Ha valaki nagyjából kezdő szintről kezdte az angol tanulását, akkor 4 szintet kell, hogy végigtanuljon a középfokú nyelvvizsgáig. Ez nagyjából megfelel a régebbi gimnáziumi angol tankönyvek 4 éves anyagának. A nyelvtanulás sajna manapság sem megy gyorsabban. Hiába szeretnének olyan sokan már a Pre-Intermediate szintnél a nyelvvizsgára készülni...

Még több tudatos nyelvtanulás

Lea: Milyen nyelvkönyvet válasszak?

2009-03-22T18:39:00.019+01:00

Tea:
Egy kollégám azt szokta mondani, hogy bármilyen nyelvkönyvből lehet tanulni, csak akarni kell. Nekem az a tapasztalatom, hogy bizonyos nyelvkönyveknél igencsak kell akarni, és még akkor sem biztos, hogy elérjük a célunkat. Nem csak arról van szó, hogy még a különlegesen nagy akarat is megfárad, ha szerencsétlenül adagolják neki a tanulnivalót, de arról is, hogy a magyar piacon lévő anyagok jó része módszertanilag 30-50 év lemaradásban van, és nem segíti elő a hatékony nyelvtanulást. Ez különösen igaz a nyelvvizsgákra való felkészüléshez kiadott segédkönyvekre. Hasznos észben tartani, hogy ha valaki kiad egy (nyelv)könyvet, elsősorban pénzt akar keresni, és nem feltétlenül nekünk akar jót. Könnyen elvesztjük a kedvünket egy fapados kidolgozású, felesleges vagy elavult szókincset megoldhatatlannak tűnő feladatokkal fejleszteni próbáló, ámde relatíve olcsó kiadványtól.

Mit ajánlok tehát? Jó nevű, nemzetközileg elismert kiadók (pl. Oxford, Cambridge, Longman, Macmillan, stb.) könyveit, lehetőleg minél frissebb kiadásúakat. Igaz, sokkal drágábbak, mint a hazai kiadású társaik, viszont nyugodtak lehetünk afelől, hogy nemcsak úgy összecsapták őket, hanem komoly szakmai háttérismereten alapuló, kipróbált módszereket alkalmaznak, profin szerkesztettek, érdekes, naprakész, életszerű témákat dolgoznak fel olyan formában, ahogy a való életben vagy a nyelvvizsgákon előkerülnek, így a végeredményt nézve megtérül a befektetés. Költségeinket csökkenthetjük, ha ceruzával töltjük ki őket, és később eladjuk egy antikváriumban— a népszerű könyveknek jó áruk van.

Ha további ötleteket szeretnél arra, hogyan kerüld el a nyelvtanulás tipikus csapdáit, látogasd meg A tudatos nyelvtanuló oldalt.

Még több tudatos nyelvtanulás

Bemutatkozás

2009-03-20T19:13:00.017+01:00

A nevem Tea. Tea Cher.

Több, mint 15 éve tanítok angolt: dolgoztam már középiskolában, nyelviskolában, cégeknél, és magántanárként is.

Munkám során egyre azt tapasztalom, hogy rengeteg nyelvtanuló megreked egy bizonyos szinten, úgy érzi, hiába tanul évek óta, mégsem fejlődik a nyelvtudása: nem mer megszólalni, elfelejti a szavakat, problémát okoz egy rövid fogalmazás összehozása, stb. Pedig nem is mindig a befektetett munka mennyiségével van a fő gond, hanem avval, hogy a tanuló nincs tisztában azzal, mit miért kellene csinálnia.

Hogy befektetett energiánk és időnk meghozza a gyümölcsét, tudatosan kell tanulnunk, mindig szem előtt tartva, hogy mire fókuszálunk éppen. Ehhez szeretnék segítséget nyújtani A tudatos nyelvtanuló c. weboldalon. Itt 10 tippet ajánlok azoknak, akik azt szeretnék, hogy nyelvtanulásra fordított energiájuk nagy része kárba vesszen. Ez persze vicc, tulajdonképpen tanítványaim (illetve pár kollégám) leggyakoribb vélekedéseit, hozzáállását gyűjtöttem itt össze, azzal a céllal, hogy egyenként górcső alá vegyem őket, bemutatva, mi velük a probléma és más megközelítést ajánlva. Az 1. tévhit fejtegetését itt nézheted meg.

Ezen a blogon pedig majd Lea Rner kérdéseire fogok válaszolni, aki egy teljesen átlagos angoltanuló. Az angol tanulás területéről származnak a példák, de az itt elmondottak általában is érvényesek a nyelvtanulásra, így más nyelvek esetén is hasznosíthatók.

Szóljatok hozzá, kérdezzetek, meg minden.

Tea